SMI
12087.32
0.21%
  • Vanguard
  • Changenligne
  • FMP
  • Rent Swiss
  • Gaël Saillen
S'abonner

Cédric Tille

Graduate Institute Geneva - Professeur d’économie
Cédric Tille
«While Switzerland had a problem with excessive spending growth in the 1990s, this has not been the case for a quarter of a century now.»
«Si la Suisse a connu un problème de croissance excessive des dépenses dans les années 1990, il y a maintenant un quart de siècle que ce n’est plus le cas.»
«In the case of La Poste, the savings efforts ultimately represent the price of this tax [which is called a dividend] demanded by the Confederation.»
«Dans le cas de La Poste, les efforts d’économie représentent au final le prix de cet impôt [qui s'appelle dividende] demandé par la Confédération.»
«Exports of pharmaceutical goods may use imported licensing services as an input. The impact of a sector on the external balance is therefore rich and manifests itself in several ways.»
«Les exportations de biens pharmaceutiques peuvent utiliser comme intrant des services de licence qui sont eux-mêmes importés. L’impact d’un secteur sur la balance extérieure est donc riche et se manifeste de plusieurs manières.»
«La remontée du taux réel en 2023 s’est en effet accompagnée de la baisse des investissements, mais ceux-ci étaient une source soutenue de croissance jusqu’en 2018, alors que le taux réel était plus élevé qu’actuellement.»
«The rise in the real rate in 2023 was in fact accompanied by a fall in investment, but this was a sustained source of growth until 2018, when the real rate was higher than it is now.»
«The franc weakened significantly against the euro between 2019 and 2022, then strengthened»
«Le franc s’est nettement affaibli par rapport à l’euro entre 2019 et 2022, pour ensuite se renforcer.»
«La Suisse fait exception au schéma anglo-saxon, avec une part des salaires en hausse régulière depuis 2010.»
«Switzerland is an exception to the anglo-saxon pattern, with the share of wages rising steadily since 2010.»
Has the Green political wave receded? Not so fast
Le recul de la vague verte? Pas si vite
«Le flux net de sorties [de capitaux] résulte du fait que les investisseurs étrangers ont fortement réduit leurs avoirs dans les banques suisses et rapatrié leur argent» en début d'année.
«The net outflow [of capital] results from the fact that foreign investors sharply reduced their holdings in Swiss banks and repatriated their money» at the beginning of the year.
«The link between population growth and macroeconomic performance is in fact quite tenuous.»
«Le lien entre croissance de la population est performance macroéconomique est en fait assez ténu.»
«Studies on Switzerland indicate a real ten year rate close to zero.»
«Le département fédéral des Finances prend une hypothèse conservatrice avec une remontée des taux qui s’inscrit dans la durée.»