Un atout et non un revirement

Le renouveau de la production de pétrole brut aux Etats-Unis est une réalité. Après avoir touché un niveau plancher de 5 millions de barils par jour en 2006, la production domestique américaine se situera à fin 2012 proche de 6.6 millions de barils par jour. Cette hausse résulte en partie du développement depuis deux ans de la production du pétrole de réservoirs compacts et de schiste (avec un output à plus de 2 millions de barils par jour pour l’année 2012). La production strictement pétrolière...