Une PME reprend le combat contre les CFF

Le 19 février, les chemins de fer fédéraux suisses ont publié un appel d’offres tout à fait classique. Ils recherchent un fournisseur de «caniveaux de câbles et de couvercles en béton», c’est-à-dire des canaux fermés situés le long des voies de train. Le marché sera attribué à l’offre la plus économique et porte sur toute la Suisse. Un point cependant pose question car l’annonce stipule – au critère «langues acceptées pour les offres» – l’usage unique de l’allemand. Une exigence discriminatoire...