Toujours loin de l’équilibre

Sommé de revoir sa copie par le Grand Conseil, le Conseil d’Etat genevois a présenté mercredi un nouveau projet de budget 2013. Le déficit a été ramené de 278 à 191 millions de francs. L’exécutif a souligné la faible marge de manoeuvre dont il dispose pour influer sur les chiffres, surtout s’il se refuse à tailler dans le vif.

Les économies effectivement réalisées par le gouvernement se montent à 31 millions de francs. Elles sont le résultat d’efforts consentis par tous les départements d...