La centrale montre des insuffisances

L’exploitation de la centrale nucléaire de Mühleberg n’est plus autorisée au-delà du premier semestre de 2013. Le Tribunal administratif fédéral (TAF) a donné raison à ses opposants et annulé une précédente décision du Département fédéral de l’environnement et de l’énergie (DETEC).

Des impératifs d’ordre sécuritaire imposent une limitation de l’autorisation d’exploitation, explique le TAF, dont le verdict peut encore faire l’objet d’un ultime recours au Tribunal fédéral (TF).

L’éta...