La nécessité d’un fil conducteur

Depuis deux ans, la révision de la loi sur les cartels chemine péniblement au sein des instances parlementaires. Contrairement au Conseil national, la Commission de l’économie et des redevances du Conseil des États (CER-E) préconise toujours d’entrer en matière. Pour connaître un succès politique, ce projet doit se concentrer sur la résolution de vrais problèmes, faute de quoi les oppositions se multiplieront. Au cours de la session d’été, le Conseil des États pourra se prononcer uniquement sur ...