De quoi souffre le marché de la santé?

Tous les ans, à l’automne, revient le même lamento sur la nouvelle hausse massive des dépenses de santé et donc aussi des primes d’assurance maladie. Il y a quelques jours, dans un grand journal gratuit, les lecteurs ont pu exprimer librement leur frustration en désignant le coupable de cette hausse des coûts, via une enquête en ligne:

1) les médecins et les hôpitaux

2) le ministre de la Santé

3) les patients 

4) les caisses d’assurance maladie 

5) le...