Assurance complémentaire et progrès médical dans le domaine ambulatoire

C’est un phénomène que l’on observe dans nombre de domaines juridiques: les changements dans le monde réel requièrent des adaptations et de nouvelles interprétations du droit. Il en va de même en matière d’assurance-maladie. La frontière entre l’assurance de base obligatoire et les assurances complémentaires facultatives était jusqu’à présent relativement clairement dessinée. Les assurances complémentaires privées concernent généralement le domaine stationnaire. Elles garantissent à l’assuré des...