agriculture: bonne décision du National

Le Conseil national a traité la politique agricole pour la deuxième fois au cours de la présente session. Il a suivi dans les grandes lignes le projet du Conseil fédéral et surtout confirmé la suppression des contributions liées aux animaux, ce qui est réjouissant. Cette décision représente un petit pas important vers une agriculture compétitive à long terme. Cependant, les contributions à la sécurité de l’approvisionnement prévues restent beaucoup trop élevées. Ce sont des versements forfaitair...