Le Conseil des Etats souhaite protéger le trafic régional de la concurrence

Le trafic régional doit être davantage protégé contre les entreprises de bus longue distance. Le Conseil des Etats a adopté hier, dans les grandes lignes, le projet pour l’organisation de l’infrastructure ferroviaire.

Au vote sur l’ensemble, le projet a été approuvé à l’unanimité. Le dossier retourne au National.

Les sénateurs ont cependant tenu à protéger davantage le trafic régional. Ils ont approuvé, par 31 voix contre 10 et contre l’avis du Conseil fédéral, une disposition léga...