Le commerce de détail au Tessin progresse lentement

Les détaillants tessinois ont vu se confirmer au 4e trimestre les progrès ténus réalisés par le secteur au cours de l’année passée. Les volumes écoulés ont une nouvelle fois augmenté et la fréquentation, en nette diminution les années précédentes, a retrouvé une certaine stabilité, indique mercredi le bureau cantonal de la statistique dans son enquête périodique. Malgré un léger tassement sur un an de l’afflux de clientèle en décembre et une petite contraction des bénéfices pendant le trimestre ...