Progression significative sur le marché chinois

Le spécialiste zurichois de l’automation de laboratoires Tecan a vu son chiffre d’affaires légèrement reculer au premier semestre 2013, de 0,2% à 181,8 millions de francs. Son bénéfice net a pour sa part diminué de 6,7% sur un an à 16,5 millions. Tecan explique ce repli par un résultat financier plus faible dû à des mesures de couverture contre les risques de change. Au niveau opérationnel du reste, le résultat a grimpé de 3,3% à 23,1 millions de francs, correspondant à une marge de 12,7% contre...