Marquise Technologies, la start-up vaudoise qui grandit dans les coulisses d’Hollywood

Regarder une bonne comédie sur la RTS, le dernier blockbuster américain au cinéma ou une série trépidante en streaming via Netflix sont des gestes banals qui semblent à mille lieues de l’économie nyonnaise. Pourtant, bon nombre de ces films et séries sont passés par des logiciels conçus par une PME de Gland. «Quand vous regardez un film, vous avez la possibilité de le voir en différentes langues, ou avec des sous-titres. Ces versions sont déclinées d’un master original qui sera différent en fonc...