zurich: le canton veut faire des économies de 1,7 milliard d’ici 2013

Zurich doit réduire ses dépenses. La ministre des finances Ursula Gut a présenté lundi au parlement un programme d’économies avec des coupes budgétaires de 1,7 milliard de francs d’ici 2013. Tous les départements sont concernés. La loi oblige le canton à équilibrer ses comptes à moyen terme. Le plan financier 2010-2013 prévoyait un déficit cumulé de 3,8 milliards de francs. La situation s’est améliorée depuis, mais il est impossible de renoncer à des mesures d’économies. Pour 2011, le gouverneme...