Une carte de patient, mais laquelle?

Comme la révision de la loi sur l’assurance maladie (Lamal) ne fait pas encore l’objet de consensus, le Parlement n’a pu, ces derniers jours, que prolonger plusieurs régimes transitoires arrivant à échéance. Seule nouveauté: la carte d’assuré. Mais il y a divergence: le Conseil des Etats n’y voit qu’un instrument de maîtrise des coûts, alors que le National met en garde contre les abus en matière de protection des données. On brûle les étapes Les deux conseils sont à peu près d’accord sur la r...