Un contre-projet de récupération

C’est par 24 voix contre 16 que le Conseil des Etats a voté hier le principe d’un contre-projet à l’initiative populaire de l’UDC «pour la baisse des primes dans l’assurance maladie». Si le Conseil national en fait autant, le délai de traitement de l’initiative est prolongé d’un an. Ce qui renvoie le vote après les élections fédérales de 2007. L’initiative de l’UDC, déposée en juillet 2004, propose de réduire au strict minimum les prestations remboursables dans l’assurance de base. On ne garder...