UBS doit ses maux américains à un flambeur «très coopératif»

«Bradley Birkenfeld dialogue avec le gouvernement américain depuis plus d’une année.» Cette phrase résonne comme une mauvaise ritournelle dans la tête des dirigeants d’UBS. L’ancien gérant de fonds est accusé d’être le cerveau d’une opération de fraude fiscale à grande échelle organisée pour le compte de la première banque helvétique. L’affaire Birkenfeld éclate en juin dernier. La publication du procès-verbal de l’audition du 13 mai 2008, confirmant que l’ex-employé d’UBS s’est mis à table apr...