Sursis pour le gel des cabinets médicaux

Le Conseil des Etats a renvoyé à la session de juin sa décision de maintenir le moratoire sur l’ouverture de nouveaux cabinets médicaux privés. En vigueur depuis 2002, prolongé une première fois jusqu’en juillet 2008, les sénateurs avaient proposé en décembre de le reconduire une dernière fois, pour deux ans. Mais, en mars, le National a refusé d’entrer en matière sur cette proposition. Hier, les Etats pouvaient renoncer ou persévérer. Urs Schwaller, président de la commission préparatoire, a...