Surcharge inutile de coûts pour les assurés

Les propositions du Conseil fédéral pour la révision de la surveillance de l'assurance-maladie sont exagérées. L'organisation faîtière n'exclue pas la possibilité d'apporter certaines modifications ponctuelles, mais s'oppose catégoriquement à la promulgation d'une loi sur la surveillance. Elle refuse également la création d'une autorité de surveillance indépendante de l'administration fédérale. S'il est peu probable qu'une nouvelle instance permette de mieux remplir les obligations, il est en re...