Suisse-UE: si les négociations ont abouti, les problèmes demeurent

Les relations entre la Suisse et l’Union européenne sont dignes de Sisyphe et de son rocher. Même si les Bilatérales bis ont abouti cette année, les questions centrales sont loin d’avoir trouvé des réponses, laissant un arrière-goût de travail à toujours recommencer. La déception engendrée fin 2003 par la prolongation des Bilatérales bis s’est dissipée le 19 mai 2004. A l’occasion de leur premier sommet, Berne et Bruxelles ont conclu leurs négociations et promis de signer les accords aussi vite...