«Sans la protection par le brevet, il n’y a pas de progrès possible»

C’est une brèche ouverte par le Conseil fédéral. Le gouvernement propose d’appliquer le principe du Cassis de Dijon pour toute une série de biens de consommation tels les aliments, les meubles ou les vêtements. Mais pas pour les médicaments. De même, une commission du Conseil des Etats a approuvé un compromis du PDC. Il s’agit d’autoriser les importations parallèles, tout en excluant les produits dont le prix est administré, catégorie qui comprend surtout les médicaments protégés par un brevet. ...