Protection des données: surveiller et contrôler, voire punir

Surveiller, contrôler, voir punir: le préposé fédéral à la protection des données veut recentrer et renforcer ses activités. Dans son rapport annuel, Hanspeter Thür tire le bilan de dix ans d’activité de l’organe qu’il dirige depuis septembre 2001. Le volume de travail a considérablement augmenté sans qu’une solution ait été trouvée pour pallier le grave manque de personnel, a souligné mardi le Préposé (PFPD) devant la presse à Berne. Trop peu de ressources ont été affectées à la surveillance e...