Les tarifs médicaux seront-ils opérationnels l’an prochain ou alors seulement en 2003?

Les partenaires tarifaires (médecins, hôpitaux, assureurs) ont commencé en 1986 leurs travaux en vue de définir une structure tarifaire unique pour l’ensemble des actes médicaux, chaque canton ayant jusqu’ici sa propre structure. Quinze ans plus tard, on discute encore: samedi, la Fédération suisse des médecins (FMH) s’est donné un nouveau délai: fin août. Il n’est plus question d’attendre Le Parlement s’impatiente: «Le Conseil fédéral est-il prêt, le cas échéant, à fixer lui-même cette structur...