Les déséquilibres financiers mondiaux donnent lieu à bien des comptines

Selon un vieil adage, «pour celui qui n’a qu’un marteau, tout ressemble à un clou». Ce dicton ne se vérifie jamais aussi bien que dans les discussions sur le déficit commercial des Etats-Unis et les déséquilibres financiers mondiaux, étant donné la tendance des économistes à réduire la plupart des problèmes économiques à des questions d’épargne. Malheureusement, cette obsession de l’épargne déforme les raisonnements et détourne du véritable défi qui consiste à créer des marchés de consommation d...