Les défis sont étourdissants, mais, toutes proportions gardées, l’industrie de l’assurance progresse en Russie

Il ne faut pas sous-estimer la puissance du langage à tous les niveaux de la conscience. Ainsi pas mal de questions se posent à propos du double sens du mot «urna» en russe qui désigne bien l’urne de vote mais aussi la poubelle. Sans souffrir d’une connotation aussi négative, le concept d’assurance dans ce pays est encore au mieux émergent et le mot lui-même ne s’est pas encore entièrement débarrassé du poids des illusions et des primes perdues à la fin de l’époque soviétique. Les années 90 ont ...