Les couacs baptismaux de Swissmedic semblent sur le point d’être résorbés

La précipitation et une mauvaise préparation ont provoqué le «chaos» qui a marqué les débuts de Swissmedic. La faute en incombe principalement à la Confédération, selon la commission de gestion du Conseil des Etats, qui encourage l’institut à poursuivre ses efforts de consolidation. L’Institut suisse des produits thérapeutiques Swissmedic, né en janvier 2002 de la fusion de l’Office intercantonal de contrôle des médicaments (OICM) et d’une unité de l’Office fédéral de la santé publique, est d...