Le train renaît lentement dans la pampa argentine

Son arrivée cahotante dans les villages fait accourir des dizaines d’enfants. Les adultes, souriants, saluent: après dix ans d’absence, le train fait, dans l’allégresse de ces populations oubliées, son retour dans les provinces isolées du nord-est argentin. A la fin novembre, «El Gran Capitán» a repris son service, interrompu en 1993, entre Buenos Aires et Posadas, à 1400 kilomètres de là. A un train de sénateur: en raison de l’état déplorable des voies, la vénérable locomotive diesel qui tire ...