Le redémarrage se fait au ralenti

Les firmes suisses présentes dans le périmètre de la catastrophe du World Trade Center ont repris hier certaines de leurs activités. Mais la suspension du transport aérien et l’onde de choc suscitée par les attentats impliquent un fonctionnement au ralenti. Le concepteur de logiciels financiers Temenos disposait de deux bureaux aux 84e et 42e étages de la tour nord du WTC. Aucune victime n’était à déplorer parmi les 58 personnes qui y travaillaient mardi matin. «Un grand nombre de nos employés s...