Le National refuse de faire durer le gel du nombre de médecins privés

C’est en 2002 que le Conseil fédéral avait eu recours à la possibilité légale de bloquer l’ouverture de nouveaux cabinets médicaux privés. Deux raisons l’y avaient poussé. D’abord l’augmentation constante de médecins s’installant en privé et pratiquant à la charge de l’assurance de base. Ensuite le fait que la libre circulation ne pouvait qu’accentuer cette tendance. Ce gel avait été décrété pour trois ans, le temps d’ancrer dans la loi une mesure destinée à assurer l’équilibre à long terme: la...