Le (grand) retour de l’industrie britannique

«Rebalancing.» Ou rééquilibrage. C’est désormais le mot-clé pour toute l’économie britannique. La crise financière a montré les limites d’un système excessivement axé sur les services financiers et le pôle londonien. Et le gouvernement Brown cherche aujourd’hui à redonner vie à une industrie longtemps négligée. L’intitulé ronflant d’un document stratégique publié l’an dernier annonçait déjà clairement la tendance: «New Industry, New Jobs». Voilà pour les intentions. Dans la pratique, la marge de...