Le Conseil national vote le programme d’assainissement des finances fédérales

Le nouveau programme d’assainissement des finances fédérales a passé le cap du National jeudi, par 95 voix contre 62. Seule la gauche s’y est opposée, sans succès. La droite n’a eu de cesse pour sa part de maintenir la pression en vue d’une réduction de l’Etat. Quelque 280 millions de francs séparent les versions du Conseil national et de celui des Etats. Les deux Chambres se sont toutefois déjà mises d’accord sur les points essentiels du projet d’allégement budgétaire 2004, qui porte sur près ...