Le Conseil fédéral avalise l’article sur la santé du bout des lèvres

Pascal Couchepin s’est attaché hier à désamorcer le conflit engendré par le projet de nouvel article constitutionnel sur la santé, soumis au peuple le 1er juin. Un article élaboré à la hâte par la droite du Parlement pour permettre à l’UDC de retirer son initiative sur les primes maladie. Mais le résultat, aujourd’hui, est combattu par les organisations de médecins, de soignants, de pharmaciens, de patients, et par les cantons. On aurait pu s’épargner cette confrontation, notamment du fait que ...