L’aménagement du territoire doit s’orienter sur la demande

Un environnement intact est essentiel pour la qualité de vie. Dans le contexte de la concurrence entre places économiques, la Suisse doit certes protéger son environnement, mais aussi garantir la croissance économique indispensable à la prospérité. Des prescriptions trop rigides en matière d'aménagement du territoire seraient dès lors contre-productives.l L'«initiative pour le paysage»; va à l'encontre d'un équilibrage des intérêts économiques et écologiques: elle entend plafonner la surface tot...