La réprimande que mérite Bruxelles

L’Irlande est le premier pays à recevoir une réprimande de Bruxelles pour manquements au dogme anti-inflationniste et pour avoir adopté un budget 2001 procyclique. Les ministres européens des Finances en font un cas d’école, destiné à montrer que les institutions fonctionnent et que les traités sont respectés. Mais Dublin est-il accusé à juste titre? La raison de la remise à l’ordre est-elle bien celle que l’on avance officiellement? Nous ne contesterons pas le fait que l’inflation en Irlande es...