La face obscure de la transparence

On sait gré à l’Université catholique de Louvain (UCL) d’avoir consacré, dans le numéro de janvier 2010 de sa revue, un excellent dossier aux « zones d’ombre de la transparence «. Ce travail pluridisciplinaire enrichit incontestablement le débat sur une notion ambiguë par excellence. Pourquoi ambiguë? Parce que la transparence est dérivée de paraître, qui signifie d’une part «devenir visible, se montrer» et de l’autre «avoir l’apparence de… sans l’être». Transparence signifie une chose et son c...