Jacques Neirynck*-Les deux véritables questions sur la santé

La plupart des débats sur l’assurance maladie se cantonnent à la question la plus superficielle: comment payer la facture? Ainsi l’on oppose l’augmentation des primes d’assurance à l’intervention de la Confédération, bonne fée qui peut apparemment créer des finances par un coup de baguette magique. En réalité, ce sont toujours les mêmes qui paient mais ils s’appellent une fois assurés et une autre fois contribuables. Eventuellement on peut augmenter les franchises, mais la somme totale des frais...