Iran: quelle distance entre les discours et la réalité?

La question de la distance entre les discours et la réalité est l’une des plus fascinantes qui soient, surtout pour les journalistes. On ne peut pas, en effet, comparer le réel d’un côté, à ce qui est dit sur lui de l’autre. Le réel n’existe pas à l’état brut. Pour s’approcher de lui, il faut nécessairement dire quelque chose sur lui. Dès lors, tout ce qu’on peut faire, est de comparer un discours à un autre. Il n’y a pas d’autre méthode pour passer de l’obscurité à un peu de lumière. On dira qu...