George Bush ou John Kerry, blanc bonnet, bonnet blanc

La presse américaine analyse les deux candidats à la présidentielle comme «réellement différents». Et c’est vrai que tout semble différencier le Texan, au propos et à la foi simples, du sénateur de Nouvelle-Angleterre, à l’allure plus aristocratique et au discours plus nuancé. Mais l’exercice du débat télévisé est un spectacle, un trompe-l’œil, pour ne pas dire un attrape-nigaud. Les deux protagonistes s’y distinguent l’un de l’autre parce que la mise en scène le veut, parce que le scénario indi...