Faut-il pleurer sur le sort des traders?

Le marché américain du gaz naturel est traditionnellement doté d’une grande volatilité. A l’heure actuelle cette dernière lui fait défaut et le prix des options se trouve à son plus bas depuis cinq ans. Il est vrai que le plus gros consommateur du monde de gaz naturel voit son approvisionnement potentiel augmenter de jour en jour : des réserves considérables sont systématiquement comptabilisées. De son côté le pétrole s’est également découvert d’impressionnantes réserves à travers les schistes....