En 2001 au plus tard, les indépendants bénéficieront d’un nouveau statut

C’est à l’unanimité que le Conseil des Etats a adopté la motion Cottier, intitulée «Forme d’organisation pour les professions libres», et qui était hier débattue pour la première fois. En marge du projet de libre circulation des avocats, la motion du conseiller aux Etats PDC fribourgeois a pour ambition de doter les professions libérales, par exemple les cabinets d’avocats ou les collectifs de médecins, d’une structure organisationnelle qui leur permette d’être plus actifs au plan international....