Echec de la reprise autoporteuse

Plus personne ne bouge. Impossible de rendre les conditions-cadre plus favorables à une reprise soutenue. Les plans de relance sont déjà si accommodants qu’ils ne peuvent pas être maintenus à moyen terme. Mais les stimuli tous azimuts peinent à générer les effets que leurs concepteurs avaient souhaité durables. Les primes à la casse pour les voitures en fournissent l’exemple le plus criant. Par ces programmes, les Etats ont donné un coup d’accélérateur au cycle de remplacement habituel du parc a...