Décidément, la Suisse a mal à son français

Au détour d’une dépêche d’agence, on apprenait hier que la librairie Payot allait décrocher son enseigne à Zurich. Neuf ans après la fermeture à Bâle, huit ans après celle à Berne. Et moins d’un an après que la Librairie française de la Ville fédérale eut elle aussi mis la clé sur la corniche, faute de chiffre d’affaires suffisant. Autant dire – et c’est suffisamment affligeant – qu’il n’y aura plus grand monde pour représenter la littérature et la culture francophones en Suisse alémanique. Mais...