De l’utilité des controverses

Le vote populaire du 7 mars prochain sur l’adaptation du taux de conversion des avoirs du 2e pilier aura au moins un mérite. Celui de susciter enfin une discussion au sujet d’une assurance sociale qui ne doit pas être simplement considérée comme un fardeau pour les membres des conseils de fondation. D’autant moins qu’elle touche directement toute la population active du pays. Il était prévisible que la polémique fût au rendez-vous. La complexité du sujet semble imposer des simplifications, parfo...