Créer une caisse unique coûtera dans tous les cas des milliards

Dans le vaste débat sur l’institution d’une caisse unique pour l’assurance obligatoire des soins, objet sur lequel le peuple et les cantons sont appelés à se prononcer le 11 mars prochain, la question des coûts directement liés à la création d’une caisse étatique n’a, curieusement, pas été abordée. Or, les conséquences financières seraient très loin d’être négligeables et devraient être supportées par les assurés eux-mêmes. Quelque forme que prenne le futur organisme centralisé, il faudra comme...