Bruxelles et Washington désamorcent la bombe des données personnelles

Bruxelles et Washington ont réussi à désamorcer un conflit qui risquait de pénaliser gravement les compagnies aériennes européennes. Ils sont finalement tombés d’accord sur un système de transfert des données sur les passagers embarqués à bord de vols transatlantiques qui concilie, peu ou prou, la lutte contre le terrorisme avec la protection de la vie privée. Au lendemain des attentats du 11 septembre 2001, Washington a renforcé son arsenal anti-terrorisme. Plusieurs lois ont été adoptées, q...