Assurance maladie: soins effectifs remboursés au sein de l’UE

Les assurés d'une caisse maladie suisse vivant dans un Etat européen pourront à l'avenir se faire rembourser les coûts effectifs d'un traitement et non plus uniquement des forfaits. Le Conseil fédéral a aussi décidé que les personnes assurées en Suisse mais domiciliées à l'étranger ne seront plus prises en compte dans les effectifs déterminants d'un assureur pour la compensation des risques.