Amérique de papa pour les autres Le sénateur Jesse Helms, âme du conservatisme des paroisses, ne sera plus candidat au Sénat en 2002La succession du «Sénateur Non» s’inscrit dans le rééquilibrage de la Chambre Haute, à légère majorité démocrate.

Jesse Helms, surnommé le «Sénateur Non», a demandé «sept ou huit minutes» hier soir à six heures à la station de télévision principale de Raleigh, capitale de la Caroline-du-Nord qu’il représente au Sénat depuis trente ans. Il n’a pas dit pourquoi, et personne ne le lui a demandé. On ne demande pas à Jesse Helms ce qu’il va dire. Il le dira lorsqu’il sera prêt. Toutefois, on s’attend à ce qu’il annonce qu’il ne se présentera plus aux élections de novembre 2002, à la fin de son cinquième mandat. ...