Accords bilatéraux: un nombre suffisant d’inspecteurs est vital

Loin de se tarir depuis les votations de 2005 qui ont vu le peuple suisse confirmer à deux reprises son soutien à la voie bilatérale, les questions européennes sont à nouveau au cœur des débats. Dernière en date, les mesures d’accompagnement renforcées et plus particulièrement le nombre d’inspecteurs supplémentaires nécessaires. Rappelons que, dans le cadre de l’extension de la libre circulation des personnes, les partenaires sociaux avaient négocié une série de nouvelles dispositions destinées...